CITY-WIDE: SUPPORTING FAMILIES IN CONSIDERING EVALUATIONS AND REFERRALS – 全市範圍：支持家庭考慮評估和轉介 – EN TODA LA CIUDAD: APOYO A LAS FAMILIAS EN LA CONSIDERACIÓN DE EVALUACIONES Y DERIVACIONES

This training supports early childhood educators
and professionals in having thoughtful,
strengths-based conversations with families
about developmental concerns, evaluations,
and referrals. Participants will explore strategies
for communicating concerns respectfully,
partnering with families in decision-making, and
reducing barriers that may prevent families from
accessing appropriate services. The training will
also provide practical tools for navigating the
referral process and connecting families with
community resources and supports.

本培訓旨在幫助幼兒教育工作者和專業人士
與家庭進行深入、以優勢為本的對話，探討
兒童發展議題、評估和轉介事宜。參與者將
學習如何以尊重的方式溝通，如何與家庭合
作決策，以及如何減少可能阻礙家庭獲得適
當服務的障礙。培訓也將提供實用的工具，
幫助參與者了解轉介流程，並將家庭與社區
資源和支援聯繫起來。

Esta capacitación apoya a educadores y
profesionales de la primera infancia para que
mantengan conversaciones reflexivas y centradas
en las fortalezas con las familias sobre inquietudes
relacionadas con el desarrollo, evaluaciones y
derivaciones. Los participantes explorarán
estrategias para comunicar inquietudes con respeto,
colaborar con las familias en la toma de decisiones
y reducir las barreras que puedan impedirles
acceder a los servicios adecuados. La capacitación
también proporcionará herramientas prácticas para
gestionar el proceso de derivación y conectar a las
familias con recursos y apoyos comunitarios.

City-Wide Supporting Families in Considering Evaluations and Referrals (2)